加賀にちなんだ由緒ある型もの、色と香りで二十五種からお選びいただけます。

It is available from 25 combinations with "KAGA" traditional form and a color and a fragrance

<伝統の形で>

 

旭桜

<あさひざくら>

兼六園の代表的な桜。樹齢500年と言われる。昭和初期に一度枯死するも、根元から生まれた若芽(ひこばえ)が成長し、往年の存在感を見せている。

Asahi Zakura

-Sunrise        Cherry


 

菊の宴

<きくのうたげ>

奈良時代から続く宮中行事”菊の宴(きくのえん)”。咲き誇る菊花を観ながら、酒杯に花を浮かべて飲む。陽数(九)を重ねた陰暦九月九日、重陽の節句に開催される御目出度い宴。

Kikuno Utage

-Feast of Chrysanthemum



飛梅

<とびうめ>

前田家の祖、菅原道真の『飛梅伝説』から。伝説では左遷された道真を慕った梅の木が京から太宰府まで(約500㎞)を一夜で飛んだといわれる。

Tobiume

-Flying ume


 

玉紅葉

<たまもみじ>

兼六園と並ぶ金沢の代表的庭園、西田家庭園「玉泉園」に映える紅葉。園内にある金沢最古の茶室 灑雪亭を彩っている。

Tama Momiji

-Ball of

 MapleLeef


 

梅鉢紋

<うめはちもん>

加賀藩主、前田家の家紋。学問の神、菅原道真の愛した梅の紋は、形を変え子孫である加賀前田家へと受け継がれた。

Umehachimon

-Crest of ume


<成分と香り>

~白檀の香り <たおやかな肌に>

みずみずしく透き通るような洗い上がり。

大豆種子エキス(保湿成分)配合

心の緊張を解きほぐす白檀(サンダルウッド)の香り

Mizukagami (Clear)
-sandalwood -scented
-contains a combination ob Soy isoflavone
-moist rich Soap

 


~お茶の香り <肌に引きしめ感>

すっきりとした洗いあがり

カキタンニン(整肌成分)配合

心安らぎ清潔感のあるお茶の香り

Wakakusa (Green)
-green tea -scented
-contains a combination of persimmon tannin
-firming the skin


~和花の香り <健やかな印象>

明るくハリのある洗いあがり。

トマトエキス(保湿成分)配合

郷愁をかきたてる落ち着いたお花の香り

Usubeni (Pink)
-flower-scented
-contains tomato extract
-keeping skin clear


~柚子の香り <艶やかな肌に>

上品で華やかな印象の洗いあがり

ヤシ油(保湿成分)配合

気持ちからさっぱりする、爽やかな柑橘系の香り

Yamabuki (Yellow)
-yuzu(citrus) scented
-contains palm oil
-mild soap


~檜の香り <爽やかな洗いあがり>

さらりとした心地よい洗いあがり

炭(洗浄成分)配合

心を解き放ちリフレッシュするヒノキの香り

Suminagashi (Black)
-Hinoki(tree) -scented
-contains a combination of charcoal
-keeping pores clean and healthy


◆落雁(らくがん)

米粉などの穀粉を蒸し、砂糖・水飴などを混ぜ合わせて木型に押し込んで乾燥させた干菓子です。原型は室町時代に中国から伝わったといわれています。金沢では加賀藩主前田家の注力により広く発展してきました。

茶の湯文化と共に、金沢の製菓文化は世界に誇る技術・品質を誇っています。

◇Rakugan (hard candy)


"Rakugan" is one of representative Japanese confectionery,
and made by mixing flour of starch derived from rice or the like with staech syrup and sugar to apply coloring and drying in a mold.


Google+